สวัสดี คะ
วันนี้พี่ล่ามลูกหมูญี่ปุ่น จะเล่าประสบการณ์อยากจะถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อเป็นกำลังใจสำหรับล่ามญี่ปุ่นที่อาจจะบ่นน้อยอกน้อยใจ คิดว่าตัวเองไม่สำคัญสำหรับองค์จึงไม่มีงานทำเหมือนคนอื่น ๆ ในบริษัท พี่ล่ามลูกหมูญี่ปุ่นไม่อยากให้น้อง ๆ พี่ ๆ คิดว่าสิ่งนั้นเป็นความกดดันและน้อยใจแต่อย่างใด เวลาที่ล่ามโดนใช้งานล่ะก็ เหมือนโดนยิงเป็นลูกปืน พูดกันรั่ว ๆ กันเลยที่เดียว รู้ไหมว่าขณะที่บริษัทเค้าไม่ใช้ล่ามยิ่งเกิดปัญหาระหว่างการสื่อสาร ที่นี้แหละปัญหาต่าง ๆ เหล่านี้จะมาสะสมในห้องประชุม ถึงเวลานั้นแหละ ล่ามก็คือ ซุปเปอร์ฮีโร่ จะช่วยพวกเค้าเหล่านั้นได้ เพราะเหตุนี้เอง อยากจะให้พี่ ๆ น้อง ๆ ล่ามทั้งหลาย ฝึกฝนฝีมือตัวเองให้มากที่่สุด เพื่อจะได้เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ให้สายตาบริษัท
ข้อคิดดี ๆ ของการเป็นล่ามญี่ปุ่น.....ล่ามลูกหมู 子豚（日本語の通訳）
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น